verschlechtern

(sich) zuspitzen; (sich) verschlimmern; ausufern (umgangssprachlich); eskalieren; (sich) verschärfen

* * *

ver|schlech|tern [fɛɐ̯'ʃlɛçtɐn]:

a) <tr.; hat schlechter werden lassen, machen:

der Fieberanfall hat den Zustand des Kranken sehr verschlechtert; damit hast du deine Lage wesentlich verschlechtert.

b) <+ sich> schlechter, schlimmer werden:

ihre Gesundheit hat sich verschlechtert; ich habe mich verschlechtert (ich bin in eine [finanziell] ungünstigere Lage gekommen).

Syn.: ↑ abwärtsgehen (ugs.), bergab gehen.

* * *

ver|schlẹch|tern 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 etwas \verschlechtern

1. schlechter machen, verschlimmern (Lage, Zustand)

2. mindern (Qualität)

II 〈V. refl.〉 sich \verschlechtern

1. schlechter werden, schlimmer werden (Lage, Zustand)

2. sich vermindern (Qualität)

* * *

ver|schlẹch|tern <sw. V.; hat:

1. [etw., was schon schlecht ist, noch] schlechter machen:

durch Schmollen verschlechterst du deine Lage nur.

2. <v. + sich> [noch] schlechter werden:

die Lage, das Klima, ihr Gesundheitszustand hat sich plötzlich verschlechtert;

beim Wechsel ihrer Stellung hat sie sich verschlechtert (sie verdient jetzt weniger).

* * *

ver|schlẹch|tern <sw. V.; hat: 1. [etw., was schon schlecht ist, noch] schlechter machen: durch dein Verhalten hast du deine Lage verschlechtert; Das Abholzen der Regenwälder ... ist aller Wahrscheinlichkeit nach mitverantwortlich, dass das Klima beiträgt, den Boden weiter zu v. (natur 2, 1991, 23). 2. <v. + sich> [noch] schlechter werden: ihr Gesundheitszustand hat sich plötzlich verschlechtert; Je mehr sich die Lage an der Front verschlechterte (Loest, Pistole 82); Um gewisse Aussichten auf durchschlagenden Erfolg zu haben, müssen Sie hoffen, dass sich die Verhältnisse verschlechtern (Bieler, Mädchenkrieg 235); beim Wechsel ihrer Stellung hat sie sich verschlechtert (sie verdient jetzt weniger).